Pętla indukcyjna dla niedosłyszących a pętla do mikrosłuchawki
Pętle indukcyjne kojarzą się z mikrosłuchawkami, ale znacznie częściej spotkasz je w urzędzie, kinie czy kościele. Tam pomagają osobom z aparatem słuchowym. Zasada jest ta sama, zastosowanie zupełnie inne.
Jeśli szukasz pętli dla osoby niedosłyszącej, jesteś we właściwym miejscu. Wyjaśniamy, jak działają obie odmiany pętli i czym się różnią. Pętla do mikrosłuchawki nie zastąpi systemu dla niedosłyszących i odwrotnie.
Wspólna zasada: indukcja
Każda pętla indukcyjna to przewód, przez który płynie prąd w rytm dźwięku. Wokół przewodu powstaje zmienne pole magnetyczne, a odbiornik z cewką, czyli aparat słuchowy albo mikrosłuchawka, zamienia je z powrotem na dźwięk. Dokładniej opisujemy to w artykule Jak działa mikrosłuchawka.
Pętla dla niedosłyszących
To instalacja w pomieszczeniu: przewód ułożony wokół sali, pod wykładziną albo w podłodze, albo małe pętle przy okienkach i ladach. Podłącza się ją do mikrofonu prelegenta lub nagłośnienia. Osoba z aparatem słuchowym przełącza go w tryb T (cewka telefoniczna, ang. telecoil) i słyszy mowę bezpośrednio w aparacie, bez pogłosu sali i szumu tłumu.
- Miejsca z pętlą oznacza się symbolem ucha z literą T.
- Jakość takich instalacji opisuje norma PN-EN IEC 60118-4, która określa m.in. natężenie pola i równomierność w obszarze słuchania.
- Polska ustawa o zapewnianiu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami z 2019 r. wymienia pętle indukcyjne jako jeden ze sposobów obsługi osób słabosłyszących w podmiotach publicznych.
- Istnieją też pętle osobiste na szyję, do telefonu czy telewizora, dla osób z aparatem z cewką T.
Pętla do mikrosłuchawki
To osobisty nadajnik noszony na szyi, połączony z telefonem przez Bluetooth albo kabel. Jego pole ma zasięg kilkudziesięciu centymetrów i jest dopasowane do czułości mikrosłuchawki, a nie aparatu słuchowego. Służy do dyskretnego odbioru rozmów przez osobę, która słyszy normalnie. Porównanie wersji znajdziesz w artykule Pętla indukcyjna: Bluetooth czy jack.
Różnice w tabeli
| Pętla dla niedosłyszących | Pętla do mikrosłuchawki | |
|---|---|---|
| Dla kogo | osoby z aparatem słuchowym lub implantem z cewką T | osoby słyszące, które chcą dyskretnie słuchać |
| Odbiornik | aparat słuchowy w trybie T | mikrosłuchawka indukcyjna lub magnetyczna |
| Zasięg | cała sala albo stanowisko obsługi | kilkadziesiąt centymetrów od szyi |
| Źródło dźwięku | mikrofon prelegenta, nagłośnienie, TV | telefon, radiotelefon, odtwarzacz |
| Normy | PN-EN IEC 60118-4 | brak dedykowanej normy, sprzęt użytkowy |
Czy mikrosłuchawka pomoże osobie niedosłyszącej?
Nie zastąpi aparatu słuchowego. Mikrosłuchawka nie jest wyrobem medycznym i nie jest dopasowana do ubytku słuchu. Nie wzmacnia wybranych częstotliwości ani nie chroni przed zbyt głośnym dźwiękiem tak jak aparat ustawiony przez protetyka. Osoba z niedosłuchem powinna skorzystać z porady lekarza i protetyka słuchu, a do odbioru telefonu czy telewizora wybrać pętlę osobistą współpracującą z aparatem.
Czy obie pętle mogą sobie przeszkadzać?
Tak, choć w praktyce rzadko. Mikrosłuchawka w pobliżu instalacji pętli dla niedosłyszących może odbierać jej dźwięk, na przykład głos z nagłośnienia sali. Aparat słuchowy w trybie T może z kolei usłyszeć rozmowę z pętli osoby stojącej tuż obok. Przy odległości kilku metrów problem znika.
Podsumowanie
- Obie pętle działają na zasadzie indukcji magnetycznej.
- Pętla dla niedosłyszących to instalacja lub pętla osobista do aparatu słuchowego z cewką T.
- Pętla do mikrosłuchawki to osobisty nadajnik na szyję dla osób słyszących.
- Mikrosłuchawka nie jest aparatem słuchowym.